Разговор со писателот Маринко Кошчец на Саемот на книга во Скопје

Оригинален линк на написот: Text.mk

На 19 април (петок), со почеток во 18:30, на саемот на книга во Скопје ќе се одржи книжевен настан на кој ќе биде претставено творештвото на писателот и преведувачот Маринко Кошчец. Настанот ќе се одржи на штандот на издавачката куќа Антолог. Модератор на настанот ќе биде писателот Владимир Јанковски.
Маринко Кошчец (Загреб, 1967), дипломирал англиски и француски јазик и книжевност на Филозофскиот факултет во Загреб. Магистрирал во областа на семиологијата на универзитетот Париз VII и науката за книжевност на Филозофскиот факултет во Загреб. Во 2005 година докторирал со делото „Поетиката на Мишел Уелбек. Наратолошка, стилистичка и контекстуална анализа на опусот“. Работи како вонреден професор на Катедрата за романистика на Филозофскиот факултет во Загреб.

Освен научни дела пишува проза, есеи и критички текстови, а преведува и од француски и англиски јазик. Одржувал работилници за креативно пишување и работилници за книжевни преведувачи. Ги објавил романите: „Остров под морето“ (1999), „Некој друг“ (2001, награда Меша Селимовиќ за 2002), „Wonderland“ (2003, награда ВБЗ 2003), „Тоа малку песок на дланката“ (2005), „На сантиметар од среќата“ (2008), „Четвртиот човек“ (2011), „Во потрага за почетокот на кругот“ (2016) и „Сами“ (2021).

Според критичарите, еден од најважните аспекти на творештвото на Кошчец е начинот на кој тој го третира јазикот во своите дела. На стилско и јазично ниво, неговите прози изобилуваат со креативни и умешни решенија, при што речиси секоја реченица во неговите дела може да претставува осмислена целина и надвор од дискурсот и контекстот во кој е напишана, а секое нејзино вадење од текстот ја нарушува прецизната структура на целината во која е поставена. Кошчец е јазичен мајстор, врвен познавач на динамиката и стилистичките можности на јазикот.

Настанот е дел од резиденцијалниот престој на Маринко Кошчец во Скопје, поддржан од Европската мрежа за превод и книги „Традуки“.

Категорија:

ОСТАНАТО ОД РУБРИКА

Глобалниот одговор на сушата зазема централно место на конференција на ОН во Ријад

Преговорите за глобалниот одговор на сушите треба да доминираат на 16-тата конференција на страните на Конвенцијата на Обединетите нации за борба против опустинувањето (UNCCD COP16) во Ријад, Саудиска Арабија, каде 197 држави се собраа да решат една од најсмртоносните и најскапите во светот катастрофи. Конференцијата беше отворена во понеделник, 2 декември со големи политички и The post Глобалниот одговор на сушата зазема централно место на конференција на ОН во Ријад first appeared on Text.mk.

Концертот „Виорот на Анадолија“ – несекојдневна приказна што ќе ја спои традиционалната турска музика со современиот џез

Спој на турската традиционална музика и современата џез музика ќе слушне публиката во Скопје и Гостивар на 5 и 6 декември на бесплатниот концерт наречен „Виорот на Анадолија“. Скопје е прва станица од 11-те градови низ Балканот каде што ќе настапат музичарите Анил Шалиел на саксафон и Мареечи Асу на деф. На денешната прес-конференција, што The post Концертот „Виорот на Анадолија“ – несекојдневна приказна што ќе ја спои традиционалната турска музика со современиот џез first appeared on Text.mk.

„Кодот на Бах“ со Дино Имери во изведба на „Голдберг варијации“ од Ј. С. Бах

Едно од најпознатите дела на музичкиот гениј Јохан Себастијан Бах, неговите „Голдберг варијации“, ќе прозвучат на 4 декември (среда) во Културно-информативниот центар (Салон 19,19) во 20 часот, во изведба на нашиот истакнат пијанист Дино Имери. Концертот наречен „Кодот на Бах“ е поддржан од Министерството за култура и туризам на РС Македонија, а покрај овој централен The post „Кодот на Бах“ со Дино Имери во изведба на „Голдберг варијации“ од Ј. С. Бах first appeared on Text.mk.