Разговор со писателот Маринко Кошчец на Саемот на книга во Скопје

Оригинален линк на написот: Text.mk

На 19 април (петок), со почеток во 18:30, на саемот на книга во Скопје ќе се одржи книжевен настан на кој ќе биде претставено творештвото на писателот и преведувачот Маринко Кошчец. Настанот ќе се одржи на штандот на издавачката куќа Антолог. Модератор на настанот ќе биде писателот Владимир Јанковски.
Маринко Кошчец (Загреб, 1967), дипломирал англиски и француски јазик и книжевност на Филозофскиот факултет во Загреб. Магистрирал во областа на семиологијата на универзитетот Париз VII и науката за книжевност на Филозофскиот факултет во Загреб. Во 2005 година докторирал со делото „Поетиката на Мишел Уелбек. Наратолошка, стилистичка и контекстуална анализа на опусот“. Работи како вонреден професор на Катедрата за романистика на Филозофскиот факултет во Загреб.

Освен научни дела пишува проза, есеи и критички текстови, а преведува и од француски и англиски јазик. Одржувал работилници за креативно пишување и работилници за книжевни преведувачи. Ги објавил романите: „Остров под морето“ (1999), „Некој друг“ (2001, награда Меша Селимовиќ за 2002), „Wonderland“ (2003, награда ВБЗ 2003), „Тоа малку песок на дланката“ (2005), „На сантиметар од среќата“ (2008), „Четвртиот човек“ (2011), „Во потрага за почетокот на кругот“ (2016) и „Сами“ (2021).

Според критичарите, еден од најважните аспекти на творештвото на Кошчец е начинот на кој тој го третира јазикот во своите дела. На стилско и јазично ниво, неговите прози изобилуваат со креативни и умешни решенија, при што речиси секоја реченица во неговите дела може да претставува осмислена целина и надвор од дискурсот и контекстот во кој е напишана, а секое нејзино вадење од текстот ја нарушува прецизната структура на целината во која е поставена. Кошчец е јазичен мајстор, врвен познавач на динамиката и стилистичките можности на јазикот.

Настанот е дел од резиденцијалниот престој на Маринко Кошчец во Скопје, поддржан од Европската мрежа за превод и книги „Традуки“.

Категорија:

ОСТАНАТО ОД РУБРИКА

Телевизиски дневник – информативна емисија или место за сензационализам?

Пишува: Проф.д-р Светлана Вељаноска Телевизискиот дневник традиционално претставува централна информативна емисија во програмата на секоја телевизија и според мене еден од најзначајните извори на информации за јавноста. Неговата основна задача не е само да ги пренесе настаните што се случиле во текот на денот, туку и да овозможи нивна професионална селекција и балансирана презентација. Токму The post Телевизиски дневник – информативна емисија или место за сензационализам? first appeared on Text.mk.

Скопје вечерва е потивко…

Пишува: Наташа Доковска Не затоа што улиците се празни,туку затоа што едно срце што со децении чукаше за луѓето – престана да чука. Си замина чичко Драги од Рекорд.Човекот што не беше само продавач на шноли, ластичиња, стегачи и ланчиња…туку продавач на добрина, човечност и топлина. Нема скопјанец што барем еднаш не поминал покрај неговата The post Скопје вечерва е потивко… first appeared on Text.mk.

Современа австриска уметност во Чифте амам: Отворена изложбата „Флора – Фауна – Покриви“

Во присуство на многубројни гости и љубители на уметноста, вчеравечер во Националната галерија – објект Чифте амам беше отворена изложбата „Флора – Фауна – Покриви“ на современите австриски уметници Констанце Пирх, Манфред Лајрер и Харо Пирх чии дела се инспирирани од природата, животот и просторот што нè опкружува. Министерот за култура и туризам Зоран Љутков The post Современа австриска уметност во Чифте амам: Отворена изложбата „Флора – Фауна – Покриви“ first appeared on Text.mk.